This site uses the experimental same-origin prerendering feature which is offered as a Chrome origin trial for Chrome on Android.
If you are using Chrome on Android 94 through 100, this site should just work. Otherwise, if you using a different flavor of Chrome, then to enable prerender2, enable the flag: